043.桂枝加厚朴杏仁湯

43、太阳病，下之微喘者，表未解故也，桂枝加厚朴杏子汤主之。

太阳表证，误用攻下法，表证未除，而又出现轻度气喘的，这是由于表邪郁闭、内迫于肺的缘故，用桂枝加厚朴杏子汤主治。

太陽病表証で誤って下痢させ、表証が残り、軽度の喘息が出るは、表邪が鬱閉して肺に達しようとしているためなので、桂枝加厚朴杏仁湯を用いて治療する。

由于yóuyú（前置詞）…により．＼（接続詞）…なので．
迫于pòyú…に迫られる．
缘故yuángùわけ．原因．

桂枝加厚朴杏子汤方
桂枝三两，去皮，甘草二两，炙，生姜三两，切，芍药三两，大枣十二枚，擘，厚朴二两，炙，去皮，杏仁五十枚，去皮尖，上七味，以水七升，微火煮取三升，去滓，温服一升，覆取微似汗。

桂枝三两，去皮，甘草二两，生姜三两，切片，芍药三两，大枣十二枚，剖开，厚朴二两，炙，去皮，杏仁五十枚，去皮尖，以上七味药，加水七升，用小火煎煮成三升，去掉药渣，每次温服一升。服药后复盖衣被取暖保温，以获得微微汗出。