Mac OS　独自ショートカットの設定・作成（例：Pagesの振り仮名へショートカット設定）

　中国語学習において、Pagesのルビ機能（振り仮名機能）はとても役に立っている。
Pagesでの拼音もしくは注音符号（ㄅㄆㄇㄈ・ボポモフォ）の表示の仕方は、こちらをご参照ください。→「Pagesでピンインの振り仮名をつける」

　ただ、振り仮名（ルビ）を打つたびに、メニューバーの「フォーマット」→「送り仮名…」まで カーソルを持っていき、さらにそこからプルダウンで選択する必要がある。これが簡単な操作でありながら、結構な手間。ショートカットも設定されていない。

　そこで調べてみたら、MacOSではアプリケーションごとに、独自にショートカットが設定できる様だ。全てのアプリにおいて可能なのか否か、あるいはすべてメニュー項目において設定できるのか否かは検証していない。
　ただ言えることは「Pagesの振り仮名機能にはショートカットを設定できる」ことが確認できた。

　方法は以下の通り。

１．OSのアップルメニュー（）から「システム設定…」を選択する。
（「  」の表示方法は「SHIFT+OPTION+K」）

２．左メニューから、「キーボード」を選択して、右画面の「キーボードショートカット…」を選択する。

3．左メニューの「アプリケーション」から右画面の「＋」を選択する。

3-1．アプリケーションはプルダウンでPagesを選択。

3-2．メニュータイトルは設定したメニュー名を正確に入力する。
　今回の場合は「振り仮名…」となる。特に「…」のコンマの3つまで正確に入力する必要がある。
　※アプリケーションの言語設定を「中国語（簡体字）」にされている方は「振り仮名…」ではなく、「拼音指南文本… 」となります。

3-3．キーボードショートカットは、設定したショートカットを実際に再現すると自動で入力される。（参考画面の場合は「⌘＋Rキー」を押す。）

3ー4．最後に完了を押して設定終了。

※すでに設定されてる規定（標準）のショートカットは上書きされる。上記の例では、「⌘R」はデフォルト設定では「ルーラの表示・非表示」切り替えとなる。上記の設定を行うと、「ルーラの表示・非表示」のショートカットが無くなり、振り仮名に⌘Rが設定される。