094.調胃承気湯

94、太阳病未解，脉阴阳俱停，必先振栗汗出而解。但阳脉微者，先汗出而解，但阴脉微者，下之而解。若欲下之，宜调胃承气汤。

太阳表证没有解除，如果出现畏寒战栗，并见尺部寸部的脉象皆沉伏不显，继之高热汗出而病解的，这就是战汗证。
此时，如果先触摸到寸部脉微微搏动的，主病在表，应当先发汗解表，则病可解。
如果先触摸到尺部脉微微搏动的，主病在里，用泻下法则病可愈。
如果要用泻下法，适宜用调胃承气汤。

太陽病表証があり、もし畏寒戦慄があって、尺脈と寸脈が沈ではっきりせず、高熱と発汗続くのは 戦汗証である。
この時に軽く撫でで寸脈が軽く脈打つようであれば、主な病は表にあり、先に発汗させ解表させて治すべきである。
もし尺脈が軽く脈打つのであれば、病は裏にあり、瀉下法を用いて治療する。
瀉下法を用いるなら、調胃承気湯が適している。

触摸chùmō軽くなでる．